Narusunumi elvar�zsolt erdej�ben, Jap�nban, mindenki boldogan �s el�gedetten �lhetett volna, ha a g�r�ny nem bosszant �lland�an valakit. Az �llatok megb�zt�k a nyulat, hogy leck�ztesse meg. Az fogott k�t puttonyt, egy nagyot �s egy kicsit : a nagyobbikat bekente szurokkal, �s elment a g�r�nyhez.
J�ssz velem a hegyre smaragdot szedni? - k�rdezte.
A g�r�ny elfogadta az aj�nlatot, �s ahogyan azt el�re gondolni lehetett, a nagyobbik puttonyt v�lasztotta. Amikor azonban le akarta venni a h�t�r�l, az odaragadt a sz�r�hez, �s eg�sz b�rdarabokat ny�zott le r�la. A ny�l azzal a csodaken�ccsel gy�gy�totta, amelyet a g�r�ny a saj�t kegyetlen tr�f�ira tal�lt ki: citrom �s fekete bors volt abban! A g�r�ny a f�jdalomt�l �v�ltve rohant volna az od�ja fel�, de kereszt�l kellett jutnia egy foly�n, ahol k�t kenu volt kik�tve: az egyik kicsi �s k�nny�, a m�sik meg nagy, dr�gak�vekkel kirakva. A g�r�ny term�szetesen az ut�bbit v�lasztotta, de a ny�l most is megtr�f�lta, mert a kenu s�rb�l volt, s amint a v�zbe �rt, sz�t�zott. A g�r�ny akarata ellen�re alaposan megf�rd�tt, s ez v�gre �szhez t�r�tette.