A jap�nok igen udvariasak, ez�rt minden n�v el� tesznek egy �gymond jelz�sz�t, ami att�l fog hogy a szem�ly ki nekik.

San

A san megsz�l�t�s a tiszteletad�s egyik form�ja a besz�dben. A nevek ut�n szokt�k tenni, ezzel egy bizonyos rangot, vagy kort jel�lve. Ford�t�sokban ugyan tiszteletad�si c�mk�nt haszn�lj�k a sant, de val�j�ban a san nem egyenl� egy mr. vagy ms. megsz�l�t�ssal. Ha valaki san-k�nt besz�l mag�r�l, az vagy azt �ri el, hogy hihetetlen�l gyerekesnek t�nj�n, vagy azt, hogy h��, m�r m�r egoista kisug�rz�sa legyen.

V�llalatokn�l is gyakori a san megsz�l�t�s, az egym�ssal �zleti kapcsolatban l�v� c�gek, vagy munkat�rsak �gy sz�l�tj�k egym�st, mint pl.:Mika-san.

Kun

A kunt els�sorban f�rfiak ill. fi�k megsz�l�t�s�ban haszn�lj�k, nagyon ritk�n mondj�k n�kre is de ez a legritk�bb esetekben. �ltal�ban a korban nagyj�b�l egyez� fi�k, f�rfiak sz�l�thatj�k egym�st kunnak, illetve ezt a rangjuk is meghat�rozhatja. A n�k is sz�l�thatnak �gy egy adott f�rfit fi�t, ha j� bar�ts�gban vannak, vagy k�zeli ismer�s�k. �ltal�ban ez a k�t ember k�zti kapcsolatt�l f�gg. �zleti k�rnyezetben a n�ket, legink�bb a fiatal n�ket sz�l�thatjuk kunnak, ez legink�bb az id�sebb f�rfi dolgoz�kt�l hallhat� a n�k ir�ny�ba. El�fordul az is, hogy a h�m nem� h�zi�llatot h�vjuk san-nak pl.: naa-san.

Csal�dtagok k�z�tt �ltal�ban nem haszn�latosak az ilyen rangjelz�sek, hacsak a rang nem a becen�v r�sz�t k�pezi pl.: Akira-kun=Akkun

Chan

A chan a sanhoz nagyon hasonl�t, �ltal�ban a gyermekek �s a n�k megsz�l�t�s�ra haszn�lj�k. Szint�n haszn�latos �llatnevek toldal�kak�nt, szeret�k vagy r�gi j� bar�tok k�z�tt is. A chan kedvesked�sk�nt is haszn�lhat� esetleg iskol�s fi�k k�z�tt a lealacsony�t�st g�nyol�d�st  fejezhet ki. A sz�l�k �ltal�ban j� sz�nd�kkal, kedves bec�z�sk�nt haszn�lj�k a chant, mind fi�, mind l�ny gyermekeik ir�ny�ba. Feln�ttkorban olyan kedves n�ismer�s�k fel� is haszn�lhat�, akit nagyon kedvel�nk.A chan legink�bb n�ies sz�haszn�lat, a f�rfiak nem c�mzik meg egym�st channak, hacsak nem egy apr� fi� gyermekr�l van esetleg sz�.

Sempai vagy kohai

A sempait �ltal�ban a magasabb rang kifejez�sek�nt haszn�lj�k, pl.: az iskol�ban mondjuk a di�keln�k�t sempaik�nt sz�l�tj�k a di�kt�rsai. Az orvosokat is gyakran sz�l�tj�k sempainak, ez egy megfelel� m�d arra, hogy kifejezz�k egy szem�ly rangj�t.

Sensei

A senseit �ltal�ban a tisztelet megad�s�ra, kimutat�s�ra haszn�lj�k. Ha valaki senseik�nt sz�l�t meg egy m�sik szem�lyt az azt bizony�tja, hogy az illet� nagy tisztelettel tekint a megsz�l�tott szem�lyre. Orvosokra �s �gyv�dekre is mondhatjuk, hogy sensei. A sensei legpontosabb ford�t�sa, tan�t�, tan�r, vagy professzor.

Sama

A sama a san form�lisabb verzi�ja, melyet �ltal�ban a legnagyobb csod�lat �s tisztelet kifejez�s�re haszn�lnak, vagy ha munkakapcsolat van k�t ember k�z�tt, vagy az elad� a boltban is illethet a sama jelz�vel. A testv�rek k�z�tt is el�fordul ez a fajta megsz�l�t�s, kifejezve a kettej�k k�z�tti rang, vagy anyagi elt�r�seket, esetleg a korb�li k�l�nbs�get. A rajong�sunk t�rgy�t is h�vhatjuk samanak hiszen ezzel kifejezz�k az ir�nta �rzett tiszteletet �s a m�lyen gy�kerez� rajong�st.

Shi

A shi megsz�l�t�st form�lisan szokt�k haszn�lni pl.: ha k�t �zleti partner csak levelez�si �ton kommunik�l akkor a shi megsz�l�t�st haszn�lja. A shi �ltal�ban pap�rra vetve l�that�, jogi iratokban, hivatalos levelekben, perek vagy �gyv�di k�relmek alkalm�val. Ezt a megsz�l�t�st legink�bb nyomtat�sban szeretik haszn�lni, form�lis jogi proced�r�k alkalm�val.

Ue

Az Ue szint�n egy tiszteletet ad� megsz�l�t�si m�d, az anyuk�t �s apuk�t is meglehet ilyen m�don sz�l�tani. Ha egy hitelk�relmez� lev�lben mondjuk nincs sz�ks�g olyan pontos adatokra, akkor pl.: al� lehet �gy �rni, hogy ue.-san. Ez aff�le helyettes�t� sz� is, mint azt az el�z� p�lda mutatja, persze ez nem azt jelenti, hogy be lehet �gy jelentkezni, hogy ue-san ezt �ltal�ban csak form�lis �ton, pap�ron szok�s haszn�lni.

Dono/Tono

Egy fels�ges szem�ly vagy t�rgyra haszn�lj�k. Ezeket a megsz�l�t�sokat ugyan m�r Jap�nban nem nagyon haszn�lj�k, max. egy lev�lben. Az angolban ezeket gyakran �r, �s h�lgyk�nt ford�tj�k, b�r igaz semmi nemes st�tuszra nem utal.

Kir�lyi �s hivatalos c�mek

Heika: Ezt egy uralkod� neve v�g�hez szokt�k tenni.

Denka: Ezt egy nem f�ggetlen kir�lyi n�v v�g�re teszik.

Kakka: A kakka kifejez�st, a nagyk�vetekre �s �llamf�kre haszn�lj�k.

Hime: A kifejez�st t�bbnyire a hercegn�kre mondj�k, de ha m�g illedelmesebbnek akarsz t�nni, akkor ink�bb a sama.

Harcm�v�szeti c�mek

Renshi: Oktat�.

Kyōshi: Halad� tan�r.

Hanshi: Vezet� szak�rt�, vagy n�h�nyan nagymesterk�nt haszn�lj�k.

Meijin: Vizsg�ztat�k

Egy�b c�mek

Kaicho: Valaminek a szerevez�j�re szokt�k ezt mondani.

Koucho: Jap�nban az iskola igazgat�j�t illedelmes �gy megsz�l�tani.

Senshu: Egy j� sportembert szoktak megsz�l�tani ezzel.

Kyoushi: Jap�nban m�g ma is haszn�latos szer�nyebb szinonima tal�n a sensei-re, mert ez is egy oktat�t jelent.

Oyakata: A sz� szerinti �rtelm�ben, a sz�l� helyett valaki.

Shihan: F� oktat�.

Shidouin: K�zvet�t� oktat�.

Shisho: Ez egy m�sik kifejez�s, amit a harcm�v�szeti oktat�kra haszn�lnak.

Zeki: Sz� szerint akad�ly, amit szum� birk�z�kra haszn�ltak a fels� k�t feloszt�sban.