A sz� a modern Jap�nban rajong�t jelent, teh�t egy megsz�llott rajong� aki ez miatt k�pes elz�rk�zni ak�r a k�lvil�gt�l is. Az anime otaku, anime rajong�, a manga otaku, manga rajong�, a pasokon otaku, PC rajong�, a game otaku, j�t�k rajong�t jelent. Ezek a leggyakoribb otaku kifejez�sek, de t�bb m�s dologhoz is lehet haszn�lni. (zene, t�nc stb...) A sz� �gymond k�lcs�nszavai, a maniakku azaz m�nia. Ha m�r v�gk�p megsz�llott lett mondjuk egy anime rajong��rt, azt otaku ferdes�gnek szokt�k nevezni. Jap�n egy r�sze ha az otaku kifejez�st haszn�lja pl.: egy bar�tj�ra akkor az nagyon s�rt� tud lenne, �m mondjuk a nyugati orsz�gr�szeken ezt gond n�lk�l haszn�lj�k, �s ott egy�ltal�n nem s�rt� jelleg�. Ezt a sz�t �ltal�ban fi�kra f�rfiakra haszn�lj�k, mivel a n�kre a fujoshi sz� illik, ami ugyanazt jelenti mint az otaku csak n�vel/l�nnyal.