A f�szerepl�k �ppen vend�geket pr�b�lnak toborozni, a Konosaka fogad�nak mikor is felt�nik a sz�nen a Moonstone hotel rekl�mcsapata. Kisebb tan�cskoz�s ut�n Maki felveti az �tletet amit meg is fogadnak hogy feltup�rozz�k a fogad� m�r megl�v� szolg�ltat�sait, mivel �gy gondolj�k, hogy a f�rd� nem el�g vonz�. A jobb konyha gondolata mer�l fel el�sz�r, �s itt kezd�dnek a bonyodalmak, hiszen senki sem gondolta, mennyi galib�t okozhat egy finom �tel. Maki ism�t el��ll egy lehets�ges megold�ssal, ami mint mindig, most is ink�bb csak ront a helyzeten.