Mivel Japánban a Karácsonyt sose volt, nagy ünnep, és még most se az, alkalmas kifejezés a "Boldog Karácsonyra" nincs. Éppen ezért a japánok, úgymond átvették az angoloktól a Merry Christmas-t, kicsit japánosabb formában. Így született meg a Merii Kurisumasu, tehát Boldog Karácsonyt. Mivel, kicsit angolos kifejezés, katanaka-ban kell írni. ^-^
Egyéb kifejezés, ami kicsit ide kapcsolódik:
Tanjoubi omedetou - Boldog születésnapot!
Akemashite omedetou - Boldog újévet
Ennyi.
|