Sok jelentésű szó, de hogy miket is jelent itt megtudhatod! xD

1. Egy kevés
Yuki ga chotto furimashita. - Havazott egy keveset
Kono tokei wa chotto takai desu ne. - Az óra egy kicsit drága, ugye?

2. Egy pillanat
Chotto omachi kudasai. - Vár egy pillanatot.
Nihon ni chotto sunde imashita. - Egy ideig Japánban éltem.

Ennél a két fajtánál a chotto-t fel tudja "váltani" a sukoshi ami egy kicsit formálisabb!

3. Bocsáss meg, Hé! (figyelj)
Chotto! wasuremono! (informális) - Hé! Otthagytad ezt.

4. Közvetlen kritika
Kono kutsu dou omou. - Mit gondolsz erről a cipőről?
Un, chotto ne ... - Hmm, kicsi.

Többnyire a 4-es fajtát használják, akkor ha véleményt akarnak nyilvánítani, vagy kritikát mondani anélkül hogy túl közvetlenek lennének, mivel ez nem olyan sértő.