Ha valami kawaii és valami nagyon szép, attól még a dolog különböző lehet hiszen a két szó nem ugyanaz. Régebben volt egy beszélgetés-féle a japán emberek között. Azt tárgyaltál ki hogy mi kawaii és mi szép. Valakit akkor tekintenek szépnek ha elegáns, komoly és érett aurát hordoz maga körül. Másfelől ha valaki gyerekes, sok a sebezhető pontja, és egy kicsit is különleges akkor ő kawaii! Például, ha van egy kis kutya aki pár hete született az kawaii. De ha idővel naggyá és felnőtté válik akkor már szép lesz. Ez nem biztos de a kawaii szokásait el fogja hagyni.