Egy jap�n hagyom�nyos feh�r pap�rb�l vagy anyagb�l k�sz�lt kis baba ami m�g az Edo korszakban v�lt n�pszer�v�, hiszen err�l a kis amulettr�l azt hiszik hogy el�zi a rossz id�t �s naps�t�st hoz. A teru egy ige ami a naps�t�st jelenti m�g a Bozu egy buddhista szerzetes vagy a m�r modern szlengben, kopasz.
Ma a gyerekek t�bbnyire pap�r zsebkend�b�l vagy pamutb�l k�sz�tik hogy pl. az iskolai piknik el�tt napos id� legyen. Madzaggal kell felakasztani t�bbnyire az ablakhoz.

A dalt 1921-ben adta ki Kyoson Asahara �s Shinpei Nakayama. Mint a t�bb gyerekdalnak ennek is van el�g s�t�t t�rt�nelme. Egy szerzetesnek volt a t�rt�nete aki meg�g�rte a farmereknek hogy honlapra naps�t�st hoz, viszont eg�sz h�ten esett az es� �s a term�s t�nkrement. Ez�rt a farmert kiv�gezt�k.

Kapcsol�dik hozz� egy aranyos kis gyerekdal is:

Jap�n
てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
いつかの夢の空のように
晴れたら金の鈴あげよ

てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
私の願いを聞いたなら
甘いお酒をたんと飲ましょ

てるてるぼうず、てるぼうず
明日天気にしておくれ
もしも曇って泣いてたら
そなたの首をちょんと切るぞ

Magyarul (saj�t!)
Teru-teru-bozu, teru bozu
Holnapra napos id�t hozol
Szeresd az eget az �lmodban
Ha napos id� lesz adok neked egy arany harangot

Teru-teru-bozu, teru bozu
Holnapra napos id�t hozol
Ha a k�v�ns�gaim val�ra v�lnak
Sok �des rizsbort fogunk inni

Teru-teru-bozu, teru bozu
Holnapra napos id�t hozol
De ha es�s lesz �s s�rsz
Lev�gom a fejed(et)