Az Engrish term�szetesen English akar lenni, teh�t angolt jelent. Ez az �r�s/kiejt�s m�d nem teljesen elfogadott, de mivel az �szak-�zsiai embereknek nem teljesen megy t�k�letesen az angolt ez�rt �k csak �gy tudj�k kiejteni. P�ld�ul a Jap�nok, nem tudj�k t�k�letesen kiejteni az "l" bet�t ez�rt olyan "r"-es hat�st kelt. Ezen k�v�l Korea, K�na �s Szingap�r �ll m�g ilyen fur�n az angollal.  

Manaps�g m�r semmi baj nincs azzal hogy a Jap�noknak mennyire nem megy az angolt, s�t ezt m�r nagy el�szeretettel parodiz�lj�k ki. Van egy ENGRISH nev� oldal ahol ilyen aranyos Jap�n f�lre�r�sok vannak. Az egyik pl., a Fack You. Az "u" bet� helyett valahogy mindig "a"-t �rnak enn�l a sz�n�l. �s az oldalon m�g rengeteg ilyen �rtelmetlen, f�lre�rt mondat van ^^