A Matsumoto kastély közelében egy folyó mellett van egy kicsi hely, ahogy rengeteg bolt van. Az utcát kaeru-nak nevezik, aminek több jelentése van; a japán nyelvben épp mint a kínaiban sok a homofonszó. A kaeru jelentései: béka, hazamegy, végigjár. A helybéliek az első jelentést használják, hiszen az utca televan békaszobrokkal és olyan boltokkal ahol rengeteg békával kapcsolatos dolgot lehet venni.