A Matsumoto kast�ly k�zel�ben egy foly� mellett van egy kicsi hely, ahogy rengeteg bolt van. Az utc�t kaeru-nak nevezik, aminek t�bb jelent�se van; a jap�n nyelvben �pp mint a k�naiban sok a homofonsz�. A kaeru jelent�sei: b�ka, hazamegy, v�gigj�r. A helyb�liek az els� jelent�st haszn�lj�k, hiszen az utca televan b�kaszobrokkal �s olyan boltokkal ahol rengeteg b�k�val kapcsolatos dolgot lehet venni.